À propos de cet article
Pourquoi l'avons-nous écrit ?

Les familles très fortunées (UHNW) et leurs conseillers nous demandent souvent s’il vaut mieux créer une fiducie, un family office, ou les deux. Ces deux structures répondent à des besoins différents, et ce choix détermine le contrôle, la flexibilité et la gouvernance pour les décennies à venir. Cet article compare les fonctionnalités de chaque structure, met en évidence leurs points communs et explique dans quels cas les familles choisissent de les combiner. Il aide votre famille à choisir la structure la mieux adaptée à ses priorités, qu’il s’agisse de la protection du patrimoine et de la succession ou de la gestion active des investissements et du mode de vie.

Comment nous y sommes parvenus

Nous avons utilisé des outils d'intelligence artificielle pour faciliter la collecte d'informations et accélérer la rédaction de la première ébauche. Cela nous a permis de consacrer davantage de temps à vérifier chaque chiffre par rapport à son rapport d'origine et à ajouter les éléments issus de nos échanges avec les clients. Un rédacteur de Masttro a vérifié chaque affirmation, et les membres de notre équipe ont relu l'article avant sa publication.

Écrit par
Eric Switzer
Édité par
Ricardo Wiesner
Publié
2 mars 2025

Principaux enseignements

Les trusts se concentrent sur la protection des actifs, la planification successorale et la surveillance fiduciaire, tandis que les family offices gèrent des besoins plus larges en matière de finances, de style de vie et d'investissement.
De nombreuses familles très fortunées combinent les deux : elles utilisent des trusts pour les avantages juridiques et fiscaux, et des family offices pour la gestion pratique de leur patrimoine et de leur mode de vie.
Par rapport à la nature figée des trusts, les family offices offrent des services évolutifs, un contrôle direct des investissements et un soutien sur mesure d'une génération à l'autre.
Masttro soutient ces deux structures avec des données en temps réel, des outils de gouvernance et une visibilité au niveau de l'entité - remplaçant les systèmes fragmentés et permettant une planification stratégique.
Les familles devraient évaluer leurs besoins : protection du patrimoine et succession ? Une fiducie pourrait être la solution. Planification stratégique et accompagnement dans leur mode de vie ? Un family office — ou les deux — pourrait être la solution idéale.

Pour les familles très fortunées, décider comment gérer, protéger et faire fructifier un patrimoine important sur plusieurs générations ne se résume pas à des décisions financières : il faut une structure à long terme qui concilie contrôle, flexibilité et gouvernance. Pour ceux qui cherchent à atteindre cet objectif, la création d'un trust ou d'un family office sont deux options qui s'offrent à eux.

Mais ces deux voies ne s'excluent pas mutuellement. En fait, les entreprises familiales les plus solides tirent souvent parti des deux - en utilisant un trust pour la protection de la responsabilité et le transfert d'actifs, et un family office pour la gestion financière, le contrôle des investissements et une large gamme de services liés au style de vie.

Décortiquons les différences entre les trusts et les family offices, examinons quand chaque structure est pertinente et comment les plateformes technologiques modernes telles que Masttro soutiennent les deux modèles grâce aux données, à la gouvernance et à la visibilité en temps réel.

Qu'est-ce qu'un trust ?

Un trust est une structure juridique dans laquelle une partie (le trustee) détient et gère des actifs au profit d'autres parties (les bénéficiaires), conformément aux conditions définies dans un contrat de trust. Les trusts sont la pierre angulaire de la planification successorale, en particulier lorsqu'il s'agit de protéger les actifs familiaux et de minimiser les implications fiscales.

Types de trusts

  • Trusts révocables - Flexibles et modifiables du vivant du constituant
  • Trusts irrévocables - Structures verrouillées offrant une meilleure protection des actifs et des avantages fiscaux.
  • Charitable Trusts - Structurés pour soutenir des initiatives philanthropiques
  • Sociétés fiduciaires familiales privées (PTC) - Entités juridiques constituées pour servir de fiduciaire professionnel, souvent basées dans des juridictions favorables telles que le Dakota du Sud.

Avantages principaux

  • Des services fiduciaires solides avec un cadre juridique clairement défini
  • Protection des biens familiaux contre les créanciers ou les poursuites judiciaires
  • Alignement sur les objectifs de planification du transfert de patrimoine
  • Supervision structurée par le biais d'un conseil d'administration (PTC Board) ou d'un administrateur individuel

Principales considérations

  • Flexibilité limitée pour s'adapter à la dynamique familiale ou à de nouveaux investissements
  • L'accent est mis sur la propriété juridique, et non sur la gestion des investissements ou les opérations quotidiennes.
  • Il est souvent nécessaire de faire appel à des prestataires de services externes pour obtenir des conseils fiscaux, un contrôle immobilier ou une planification financière.

Qu'est-ce qu'un Family Office ?

Un family office est une société privée - souvent établie sous la forme d'une LLC ou d'une société - créée pour gérer les affaires financières, les investissements et les besoins personnels d'une famille fortunée. Il propose une approche globale de la gestion du patrimoine privé et de la succession par le biais d'équipes spécialisées et d'une structure hautement personnalisable qui comprend souvent des trusts.

Types de bureaux familiaux

  • Family Office dédié à une seule famille (SFO) – Conçu pour répondre aux besoins d’une seule famille ; offre un maximum de contrôle, de flexibilité et de confidentialité
  • Multi-Family Office (MFO) - Au service de plusieurs familles ; bénéficie d'économies et de services partagés.
  • Family Office virtuel – Une structure allégée qui fait appel à des prestataires de services externes pour réduire les frais généraux

Gamme de services

  • Conseil en investissement, y compris l'accès à des placements alternatifs, au capital-investissement et au capital-risque
  • Supervision de l'immobilier, de l'exploitation des entreprises et de la planification fiscale
  • Gestion du style de vie, services de conciergerie et stratégie philanthropique
  • Conception de la gouvernance familiale et planification de la succession
  • L'éducation familiale pour préparer les générations futures à la gestion et au leadership

Pourquoi les familles choisissent ce modèle

  • Une solution complète de gestionpatrimoniale et successoraleintergénérationnelle
  • Une équipe dédiée aux objectifs à long terme et à l'évolution des besoins de la famille
  • Une plus grande transparence et un meilleur contrôle de chaque décision et de chaque relation avec le fournisseur
  • Coordination holistique entre les services fiscaux, les entités juridiques et la stratégie d'investissement
  • Supervision directe du processus d'investissement, souvent par l'intermédiaire d'un conseiller en investissement interne ou externalisé.

Trust vs Family Office : Principales différences

Fonctionnalité Confiance Bureau familial
Objectif principal Protection des actifs, planification successorale Gestion complète du patrimoine et du style de vie
Structure juridique Contrat de fiducie, fiduciaire individuel ou professionnel Entité commerciale (SARL, société)
Contrôle Défini par l'acte de fiducie Discrétion totale par famille ou conseil d'administration
Services offerts Conservation des actifs, obligations fiduciaires Gestion des investissements, style de vie, planification
Flexibilité Structure limitée et fixe Très flexible et évolutif
Structures de gouvernance Administrateur ou conseil d'administration de la CTP Conseil de famille, accord d'exploitation
Structure des coûts Coûts administratifs généralement moins élevés Des coûts plus élevés mais des services plus étendus
Meilleur pour Protection juridique et optimisation fiscale Surveillance du patrimoine de bout en bout

Masttro : Le moteur opérationnel de la gestion de patrimoine moderne

La complexité du patrimoine moderne exige une technologie conçue pour la gouvernance familiale, la gestion financière et la planification stratégique.

C'est là que Masttro intervient.

Une seule plate-forme. Visibilité totale.

Masttro est la source de vérité pour les familles très fortunées qui gèrent des actifs par l'intermédiaire de trusts, de family offices ou des deux. La plateforme centralise toutes les données patrimoniales, qu'il s'agisse d'actifs liquides, de capitaux privés, de biens immobiliers ou d'entités détenues par des trusts, au sein d'un écosystème en temps réel.

Caractéristiques Conçu pour les deux modèles :

  • Vues personnalisées pour les administrateurs, les conseillers et les membres de la famille
  • Rapports au niveau de l'entité permettant de cartographier des structures juridiques complexes
  • Permissions granulaires pour le conseil d'administration, les gestionnaires d'investissement et les prestataires de services
  • Suivi en temps réel des actifs fiduciaires, des flux de capitaux et des investissements alternatifs
  • Intégration avec les institutions financières, les conseillers fiscaux et les services administratifs externes

Soutien aux structures complexes

Les outils de Masttro prennent en charge les sociétés fiduciaires familiales privées, les bureaux familiaux uniques, les bureaux multifamiliaux et d'autres structures juridiques hybrides. Qu'il s'agisse de cartographier une entreprise familiale détenue en fiducie ou de créer un rapport détaillé sur les performances d'un comité familial, la plateforme s'en charge avec précision et clarté.

Pourquoi les familles choisissent Masttro

  • Remplace les rapports fragmentés des sociétés de gestion de patrimoine traditionnelles
  • Soutenir les plans de succession en offrant un accès et une formation multigénérationnels
  • Réduit le recours aux tableurs et aux processus manuels
  • Permet à la famille d'adopter une approche structurée de la planification fiduciaire et stratégique.

"Masttro nous permet de répondre à toutes les questions du point de vue du propriétaire. Quels sont mes actifs ? Où se trouvent-ils ? Qui est au courant de ces informations et qui en est responsable ?
Alejandro Bazua
Alejandro Bazua
Fondateur, Single Family Office
Livre électronique

Construire une pile technologique efficace pour les bureaux familiaux

Cinq questions à se poser avant de choisir un partenaire technologique, de la sécurité des données aux contrôles d'accès.
Décoration de l'anneau Masttro

Trust, Family Office ou les deux ?

Le choix entre un trust et un family office dépend des besoins, des objectifs et de la structure actuelle de votre famille. Dans de nombreux cas, la structure la plus efficace n'est pas l'un ou l'autre, mais une stratégie coordonnée.

Utilisez un fonds fiduciaire si nécessaire :

  • Protection des actifs à long terme
  • Un plan de succession clair
  • Optimisation fiscale grâce à des structures irrévocables
  • Un cadre fiduciaire pour la gestion de l'héritage ou des biens de bienfaisance

Faites appel à un Family Office si nécessaire :

  • Contrôle des décisions d'investissement et de leur exécution
  • Soutien au capital-investissement, à l'immobilier et aux entreprises d'exploitation
  • Un large éventail de services au-delà des finances : voyages, sécurité, éducation, etc.
  • Un centre de gouvernance, de planification et de communication

Utilisez les deux si vous le souhaitez :

  • Les protections juridiques d'un trust avec la flexibilité d'un bureau moderne
  • Équilibrer la structure et l'adaptabilité à travers plusieurs générations
  • Préparer les héritiers par l'éducation, l'exposition et l'implication stratégique
Les trusts assurent la protection, les family offices se chargent de la gestion, et de nombreuses familles ont recours aux deuxTrust : protection du patrimoine, plan de succession, optimisation fiscale, rôle fiduciaire. Family office : gestion des investissements, capital-investissement et immobilier, entreprises, services liés au mode de vie, centre de gouvernance. Les deux : protection offerte par le trust, flexibilité du family office, équilibre à long terme, préparation des héritiersGUIDE D'AIDE À LA DÉCISIONLes trusts protègent, les family offices gèrent, nombreux sont ceux qui…les familles utilisent les deuxQuelle structure correspond à quel besoin ?ConfiancePour la protection ettransfertProtection du patrimoinePlan de successionOptimisation fiscaleRôle fiduciaireFamily officeÀ des fins de contrôle etservicesContrôle des investissementsCapital-investissement et immobilierEntreprisesServices liés au mode de viePôle de gouvernanceLes deuxStructure plusflexibilitéProtection des fiduciesFlexibilité au bureauÉquilibre à long termePréparation de l'héritierSource : Masttro
Les trusts assurent la protection, les family offices se chargent de la gestion, et de nombreuses familles ont recours aux deuxTrust : protection du patrimoine, plan de succession, optimisation fiscale, rôle fiduciaire. Family office : gestion des investissements, capital-investissement et immobilier, entreprises, services liés au mode de vie, centre de gouvernance. Les deux : protection offerte par le trust, flexibilité du family office, équilibre à long terme, préparation des héritiersGUIDE D'AIDE À LA DÉCISIONLes fiducies protègent la familleles services gèrent, de nombreuxles familles utilisent les deuxQuelle structure correspond à quel besoin ?ConfiancePour la protection et le transfertProtection du patrimoinePlan de successionOptimisation fiscaleRôle fiduciaireFamily officePour le contrôle et les servicesContrôle des investissementsCapital-investissement et immobilierEntreprisesServices liés au mode de viePôle de gouvernanceLes deuxStructure et souplesseProtection des fiduciesFlexibilité au bureauÉquilibre à long termePréparation de l'héritierSource : Masttro

Dernière réflexion : Structurer le patrimoine au service de la famille, et non l'inverse

Un patrimoine important crée des opportunités - et des responsabilités. Les trusts et les family offices offrent tous deux de puissants moyens de gérer le patrimoine à travers les générations, mais leurs rôles sont distincts. Lorsqu'ils sont choisis avec soin et soutenus par des plateformes telles que Masttro, les familles peuvent mettre en place la structure qui répond le mieux à leurs valeurs, à leur vision et à leur héritage.

N'hésitez pas à nous contacter pour savoir comment Masttro peut vous aider.

‍

Selon leurs propres mots
Ce que disent les clients à propos de Masttro
« Masttro nous a aidés à recenser et à cartographier des entreprises et des actifs qui n'étaient auparavant ni clairement identifiés ni centralisés. »
Alejandro D.
Alejandro D.
Responsable, Family Office
« La carte mondiale de la richesse est un élément essentiel qui constitue un argument de vente majeur auprès des clients et des prospects. »
Utilisateur G2 vérifié
Utilisateur G2 vérifié
Services financiers, entreprises de taille moyenne
Avis G2 vérifié
"Je pense que Masttro a été un guide sur la façon dont nous pouvons faire mieux, sur la façon dont nous devrions nous organiser. Il nous a aidés à comprendre où nous en sommes aujourd'hui, afin que nous puissions nous tourner vers l'avenir."
Pola Zaga
Pola Zaga
Directeur Single Family Office